12月23日，世界上最大的塑料、化工和煉油公司之一的利安(an)德巴賽(sai)爾公司（Lyondellbasell）宣布，已與中國最大的綜(zong)合能源和化工公司之一的中國石油化工集團(tuan)公司（中石化）簽署了(liao)一份諒解備忘錄(lu)（MoU），成立一家50:50的合資企業。

在不(bu)具(ju)約(yue)束力的諒解備忘錄(lu)下，合資公司將在寧(ning)波(bo)市鎮海(hai)區建設一個新的環(huan)氧丙(bing)烷（PO）和苯乙烯單(dan)體（SM）工廠，以服務於中國市場。一旦最終確定，這家合資公司將建立在現(xian)有的LyndelBasel/中國石化PO/SM合資企業所(suo)在地，該合資企業的名稱(chen)為寧(ning)波(bo)ZRCC Lyondell化學有限公司。

Lyondelbasell首席執行官Bob Patel表示：“在中國地區建立合資企業是我們增長戰(zhan)略(lue)的重要(yao)組成部分(fen)。隨著人們對建築材(cai)料、包(bao)裝(zhuang)和家具(ju)的需(xu)求(qiu)不(bu)斷增長，我們看(kan)到了(liao)一個機(ji)會，將我們的領先技術與中石化的運營能力結合起來，進(jin)一步服務於中國市場。”

中石化董事長戴厚良說：“中石化和Lyondelbasell在第二個PO/SM工廠的合作，是建立在第一個工廠成功合作基礎(chu)上的。這符合中國進(jin)一步開(kai)放的政策(ce)，是中國石化國際合作的又一成果。這些(xie)產品將有助(zhu)於滿(man)足(zu)國內(na)市場日益增長的需(xu)求(qiu)。”

“與中國石化，一個高度受尊敬的中國公司和現(xian)有的PO/SM合作夥伴(ban)成立合資企業，使我們這些(xie)具(ju)有優勢的產品，能夠利用世界上增長最快(kuai)的市場。”

新工廠預計每年生產30萬噸環(huan)氧丙(bing)烷和60萬噸苯乙烯。該設施將於2020年初(chu)開(kai)始建設，預計2022年啟動。該設施將使用Lyondellbasell領先的PO/SM技術。兩家公司將平等地銷(xiao)售生產的產品，這將大大擴大它們在中國市場的參與度，包(bao)括采(cai)購訂單(dan)和銷(xiao)售管理(li)。

據悉，中國占(zhan)亞洲(zhou)化學品市場需(xu)求(qiu)的60%以上，在未來十(shi)年占(zhan)全球化學品增長的40%。環(huan)氧丙(bing)烷和苯乙烯是利安(an)德巴塞(sai)爾的核心產品。

利安(an)德巴塞(sai)爾的前身(shen)巴塞(sai)爾公司是巴斯(si)夫和殼(ke)牌在2000年合並(bing)聚烯烴業務成立的合資公司，2005年被(bei)兩家公司剝(bo)離後獨(du)立運營。2007 年巴塞(sai)爾斥(chi)資190億美元並(bing)購美國利安(an)德公司，改名利安(an)德巴塞(sai)爾，主(zhu)要(yao)業務涉(she)及基礎(chu)化學品、煉油業務等，是世界最大的聚丙(bing)烯和環(huan)氧丙(bing)烷生產商，全球領先的聚乙烯、氧化燃料生產商。